Tras una denuncia de derechos civiles, el pueblo de Truckee actualizará las operaciones de remoción de nieve para proteger los espacios de estacionamiento accesibles

SACRAMENTO – El Departamento de Derechos Civiles de California (CRD) anunció hoy un acuerdo con el pueblo de Truckee para resolver voluntariamente una denuncia de derechos civiles que alegó el bloqueo repetido de espacios de estacionamiento accesibles como resultado de las operaciones anteriores de remoción de nieve durante el invierno. Como parte del acuerdo, el pueblo actualizará sus políticas de remoción de nieve y donará $5,000 al Distrito de Recreación y Parques Truckee Donner para apoyar la mejora del acceso para personas con discapacidades.

“Se supone que los quitanieves ayudan a las personas a salir de la nieve, no a quedarse atrapadas en ella,” dijo Kevin Kish, director del CRD. “Ya sea el gobierno o las empresas abiertas al público, todos tenemos la responsabilidad de garantizar que haya adaptaciones razonables disponibles para las personas con discapacidades. Al final del día, todas las personas en nuestro estado tienen derecho a un acceso equitativo a los servicios que ofrecen nuestras ciudades y localidades. Este acuerdo es un claro ejemplo de cómo alzar la voz puede llevar a un cambio significativo.”

Atascado en la nieve

A principios de este año, el CRD recibió una denuncia contra el pueblo de Truckee de parte de un residente local que alegó que se le negaron servicios plenos e igualitarios debido a su discapacidad. Según la denuncia, durante varios años se le impidió usar los espacios de estacionamiento accesibles del pueblo cerca de la intersección de Donner Pass Road y Truckee Way durante el invierno. El residente afirmó que esto ocurrió porque los quitanieves del Departamento de Obras Públicas acumulaban repetidamente grandes pilas de nieve en los espacios de estacionamiento accesibles e incluso bloquearon su vehículo con nieve. Esto supuestamente le impidió usar los espacios de estacionamiento accesibles de la zona durante semanas. Cuando hizo la denuncia al pueblo, supuestamente no le dieron ninguna razón para la obstrucción de los espacios y le dijeron que los lugares de estacionamiento podían cerrarse a discreción del pueblo.

Mediadores estatales facilitan la resolución

Después de realizar una investigación inicial, el CRD proporcionó al residente y al pueblo de Truckee la oportunidad de resolver voluntariamente las acusaciones mediante mediación con la División de Resolución de Disputas del departamento. Como resultado del acuerdo, el pueblo, sin admitir responsabilidad, llevará a cabo lo siguiente:

• Adoptar una política de operaciones invernales que prohíba acumular nieve en espacios de estacionamiento accesibles, pasillos de acceso adyacentes, y rampas y aceras asociadas.
• Informar a los empleados y contratistas sobre la prohibición de acumular nieve en estacionamientos accesibles operados por el pueblo.
• Informar a la parte denunciante y al CRD sobre el cumplimiento del acuerdo en un plazo de 90 días.
• Donar $5,000 al Distrito de Recreación y Parques Truckee Donner con la condición de que el dinero se utilice para mejorar el acceso a las instalaciones del parque para personas con discapacidades.

Si usted o alguien que conoce sufrió discriminación, el CRD podría brindarle asistencia en el proceso de denuncia. El Departamento también brinda información general y hojas de datos en línea sobre la protección de los derechos civiles, incluidas las relacionadas con la discriminación en empresas e instalaciones públicas operadas por el gobierno local.

El acuerdo anunciado hoy estuvo mediado por el abogado mediador principal Bruce Carter. Fue investigado por Michael Coleman de la División de Cumplimiento del CRD.

Una copia del acuerdo está disponible aquí.

El Departamento de Derechos Civiles de California (CRD) es el organismo estatal encargado de hacer cumplir las leyes de derechos civiles de California. La misión de CRD es proteger a la población de California contra la discriminación ilegal en el empleo, la vivienda, los alojamientos públicos y los programas y actividades financiados por el Estado, así como contra la violencia motivada por el odio y la trata de seres humanos. Para obtener más información, visite calcivilrights.ca.gov.

Ver comunicado de prensa (PDF) Tras una denuncia de derechos civiles, el pueblo de Truckee actualizará las operaciones de remoción de nieve para proteger los espacios de estacionamiento accesibles