Departmento de Igualdad En El Empleo la vivienda resuelve quejas contra propietario de casa por alegada discriminación contra familia militar
14 de Agosto de 2017
Para publicación inmediata
PublicAffairs@calcivilrights.ca.gov
916-938-4113
El propietario se negó a alquilar a inquilino anticipado porque su marido es Marina de los Estados Unidos que podría desplegar en el extranjero
El Departamento de Igualdad en el Empleo y la Vivienda (DFEH) anunció hoy que ha resuelto las quejas de que un propietario violó las leyes de derechos civiles del estado cuando se negó a alquilar un apartamento en el Condado de Orange a Viridiana Méndez ya su familia porque su marido, Albert Quintanilla, es Infante de Marina de los Estados Unidos.
Las denuncias alegaron que el propietario violó la Ley de Derechos Civiles Unruh, que prohíbe a las empresas discriminar sobre su ocupación o cualquier otra base “arbitraria”, y la Ley de Igualdad en el Empleo y la Vivienda (FEHA), que prohíbe a los propietarios discriminar sobre la base de la fuente de los ingresos de una persona.
La Sra. Méndez preguntó sobre el alquilar del apartamento en Abril de 2016, con la intención de compartirla con su esposo y su hija menor. La Sra. Méndez fue interrogada por el propietario y su esposa. Según la Sra. Méndez, el propietario no expresó reservas sobre el alquilar hasta que se enteró de que el Sr. Quintanilla es un Infante de Marina y que la familia podría abandonar el apartamento antes de que terminara el plazo completo de arrendamiento si recibía órdenes de desplegar al extranjero. Luego, supuestamente le dijo que no le iba a alquilar a ella o darle una solicitud de alquilar a causa del servicio militar de su marido.
El acuerdo requiere que el propietario pague a la Sra. Mendez $4,500 y reciba capacitación sobre leyes de vivienda justa.
“Los sacrificios hechos por los miembros del servicio, incluyendo su acuerdo para desplegarse en el extranjero si el deber llama, no debe ser agravado por negarse a alquilar a sus familias”, dijo el director de DFEH, Kevin Kish. “Negar la posibilidad de alquilar debido al servicio militar de un miembro de la familia es el tipo de discriminación arbitraria que las leyes de derechos civiles de California estaban diseñadas para eliminar”.
###
El Departamento de Derechos Civiles de California (CRD) es el organismo estatal encargado de hacer cumplir las leyes de derechos civiles de California. La misión de CRD es proteger a la población de California contra la discriminación ilegal en el empleo, la vivienda, los alojamientos públicos y los programas y actividades financiados por el Estado, así como contra la violencia motivada por el odio y la trata de seres humanos. Para obtener más información, visite calcivilrights.ca.gov.