El Departamento de Derechos Civiles critica la propuesta de vivienda federal que amenaza con el desalojo o separación familiar a decenas de miles de californianos

SACRAMENTO – El Departamento de Derechos Civiles de California (CRD) entregó hoy una carta de comentario en oposición a la propuesta del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. (HUD) de denegar asistencia federal para vivienda a familias elegibles si viven con un familiar que no es elegible debido a su situación migratoria. El cambio propuesto a las reglas — que cambia drásticamente a un sistema que durante décadas ha permitido que las familias permanezcan unidas, sin gastar fondos federales en personas inelegibles — amenaza con forzar a decenas de miles de californianos a perder sus viviendas y socavará las protecciones de California contra la discriminación en vivienda por motivo de país de origen.

“El gobierno federal ha demostrado reiteradamente que no le interesa a quién lastima con sus ataques imprudentes en contra de las comunidades de inmigrantes,” dijo el director del CRD Kevin Kish. “Esta propuesta no mejora nada. Solamente crea más caos. Ya fue suficiente.”

Cruel e innecesario

Con las reglas existentes, HUD ya prorratea los beneficios para brindar apoyo solamente a los miembros de la familia que han confirmado su situación migratoria y no entrega beneficios a quienes no son elegibles conforme a las leyes federales. Además, el análisis del propio HUD demuestra que la política propuesta no ayudaría a alcanzar su meta expresada de ofrecer más asistencia para vivienda, en parte porque los inquilinos inelegibles pueden ayudar a reducir el costo federal de los participantes elegibles, al cubrir con sus propios recursos parte del alquiler total del hogar.

En cambio, la regla propuesta obliga innecesariamente a algunos de los hogares más vulnerables de California a confrontar — en las propias palabras del HUD — una elección “despiadada” entre la pérdida de su vivienda o la separación de la familia, con un efecto desproporcionado sobre los niños. Se estima que la propuesta amenaza a un total de 7,190 hogares con elegibilidad mixta en California con la expulsión de los programas del HUD, lo que pondría a alrededor de 28,670 californianos en riesgo de sufrir un desalojo o la separación de sus familias.

California se resiste

En la carta de comentario, CRD pide al HUD que retire en su totalidad el cambio propuesto y advierte:

• La propuesta discrimina intencionalmente a los beneficiarios de asistencia pública debido a su país de origen y tendrá un efecto desproporcionado sobre las familias latinas.
• Las evidencias públicamente disponibles demuestran que la regla propuesta es motivada por sesgos, incluido el historial muy establecido de los sentimientos de la administración en contra de los inmigrantes.
• HUD no analizó los efectos de la regla sobre los gobiernos estatales y locales, ni tomó en cuenta los costos para las agencias y los programas de California, incluidos sus efectos para CRD.
• La propuesta está en tensión con las prohibiciones explícitas de las leyes de California en contra de la discriminación por motivos de situación migratoria y país de origen, ya sean reales o percibidos.
• El nuevo proceso de verificación de la propuesta podría hacer que números significativos de adultos mayores y personas con discapacidades pierdan la asistencia, incluso cuando son claramente elegibles como ciudadanos estadounidenses.

Si usted o alguien que conoce sufrió discriminación en la vivienda, CRD podría brindarle asistencia a través de su proceso de denuncia. El departamento también ofrece información general y hojas informativas en línea sobre la protección de los derechos civiles, incluidas las relacionadas con la vivienda justa.

La carta de comentario fue preparada con ayuda de la abogada asociada en jefe Azadeh Hosseinian, el abogado asistente en jefe James Zahradka y la analista legal sénior Shanna Niroumandzadeh.

Para obtener más información, puede leer la carta de comentario del CRD.

El Departamento de Derechos Civiles de California (CRD) es el organismo estatal encargado de hacer cumplir las leyes de derechos civiles de California. La misión de CRD es proteger a la población de California contra la discriminación ilegal en el empleo, la vivienda, los alojamientos públicos y los programas y actividades financiados por el Estado, así como contra la violencia motivada por el odio y la trata de seres humanos. Para obtener más información, visite calcivilrights.ca.gov.

Ver comunicado de prensa (PDF) El Departamento de Derechos Civiles critica la propuesta de vivienda federal que amenaza con el desalojo o separación familiar a decenas de miles de californianos