El Departamento de Derechos Civiles destaca recursos, medidas de control continuo en la lucha por la vivienda y el empleo justos para todos

SACRAMENTO – Durante el Mes Nacional de la Vivienda Justa y el Mes de las Segundas Oportunidades, el Departamento de Derechos Civiles de California (CRD) anunció hoy el lanzamiento de un portal actualizado para que los californianos puedan reportar anuncios discriminatorios y destacó hojas informativas recientes destinadas a garantizar que todos los californianos tengan las mismas oportunidades a la hora de encontrar trabajo o un lugar al que llamar hogar. Desde 2021, el departamento emitió más de 2,500 notificaciones a proveedores de vivienda y empleadores para abordar posibles infracciones de las leyes estatales de derechos civiles.

“Abril es el Mes Nacional de la Vivienda Justa y el Mes de las Segundas Oportunidades,” dijo el director del CRD, Kevin Kish. “Este mes es una oportunidad para reflexionar sobre los avances que logramos — y todo el trabajo que aún queda por delante en la lucha por los derechos civiles. En California, sabemos que estos derechos no pueden quedarse solo en la teoría. Es necesario que todos colaboremos para que se hagan realidad. Todos pueden hacer su parte. Si ve o sufre discriminación, nuestro departamento cuenta con herramientas esenciales para ayudarle a tomar medidas para usted y para su comunidad.”

Algunos anuncios apestan

Según la ley de California, por lo general, los empleadores y proveedores de vivienda tienen prohibido incluir declaraciones discriminatorias en anuncios de empleo y de vivienda, como “No se permiten niños,” “No se permiten delincuentes,” o “No se permiten beneficiarios de la Sección 8.” Este tipo de declaraciones puede disuadir de manera ilegal de presentar su solicitud a posibles inquilinos o candidatos a un puesto de trabajo de presentar su solicitud, a pesar de las medidas de protección legales existentes, y agravar las desigualdades de vivienda y empleo.

Como parte de la respuesta del estado, CRD dispone de un portal en línea, que se lanzó originalmente en 2021, donde los ciudadanos pueden reportar anuncios discriminatorios. Esta semana, el departamento relanzó el portal, haciéndolo aún más fácil de utilizar para fomentar una mayor cantidad de denuncias. El portal actualizado incluye nuevos ejemplos de posibles infracciones, definiciones adicionales y fáciles de entender sobre las medidas de protección legales relevantes, y una interfaz simplificada para que las personas puedan enviar información sobre anuncios discriminatorios.

Además de revisar las denuncias presentadas por los ciudadanos, CRD realiza de manera proactiva inspecciones en línea de anuncios discriminatorios para abordar posibles infracciones y proteger los derechos de inquilinos y trabajadores en todo California.

Prácticas dudosas

Aunque California cuenta con estrictas medidas de protección de los derechos civiles, las personas de todo el estado siguen sufriendo una amplia gama de violaciones, tanto en el ámbito laboral como en el de la vivienda. En respuesta, CRD lleva a cabo miles de investigaciones de derechos civiles cada año, entre las que se incluyen cientos de investigaciones relacionadas con la igualdad en la vivienda justa y la protección de los trabajadores con antecedentes penales. Sin embargo, la discriminación continúa existiendo.

Por ejemplo, un nuevo estudio patrocinado por CRD basado en la Encuesta de Salud de California reveló que más de 1.3 millones de adultos en California — aproximadamente 1 de cada 25 — habían experimentado discriminación en la vivienda en los últimos dos años. Las tasas eran aún más elevadas entre algunos adultos de California con aproximadamente 1 de cada 7 de los beneficiarios de la Sección 8, 1 de cada 10 de los californianos de raza negra y 1 de cada 11 de las personas con discapacidad.

Las medidas que tomamos

California toma una amplia variedad de medidas para combatir la discriminación y, en primer lugar, ayudar a evitar que se produzca. Por ejemplo, el departamento ha publicado recientemente una nueva hoja informativa para ayudar a los californianos con discapacidad a comprender su derecho de solicitar a los propietarios que hagan una excepción o modifiquen las normas de la vivienda para adaptarse a su discapacidad y ayudarlos a disfrutar de su vivienda como cualquier otra persona. Estas hojas informativas ayudan a los californianos a comprender sus derechos y obligaciones en virtud de las leyes estatales de derechos civiles y el departamento actualiza o elabora materiales que reflejan los cambios en la legislación estatal. Otras hojas informativas recientes o actualizadas incluyen orientaciones para las víctimas de violencia y sus familias en relación con las licencias laborales, las medidas de protección para los trabajadores con antecedentes penales y las medidas de protección para los inquilinos frente al acoso por parte de otros inquilinos.

CRD también lleva a cabo acciones inmediatas y cada año consigue millones de dólares en ayudas y cambios de políticas para los californianos. A principios de este año, el condado de Tehama se acordó de pagar $50,000 y reformar sus prácticas de contratación tras una investigación estatal sobre presuntas infracciones de la Ley de Oportunidades Justas. En 2025, unas pruebas encubiertas de vivienda justa dieron lugar a un acuerdo con más de dos docenas de complejos de apartamentos gestionados por Lyon Management Group. En 2024, el CRD contribuyó a reforzar las medidas de protección para los trabajadores con antecedentes penales en grandes cadenas minoristas como Amazon, Ikea y Kohl’s. En 2023, el departamento logró un acuerdo de $3 millones para proteger los derechos de los inquilinos con hijos.

Si usted o alguien que conoce sufrió discriminación, CRD podría brindarle asistencia a través de su proceso de denuncia. Si encuentra un anuncio que parezca infringir las medidas de protección de los derechos civiles estatales en relación con la vivienda o el empleo, puede denunciarlo a través del portal estatal de anuncios discriminatorios.

El Departamento de Derechos Civiles de California (CRD) es el organismo estatal encargado de hacer cumplir las leyes de derechos civiles de California. La misión de CRD es proteger a la población de California contra la discriminación ilegal en el empleo, la vivienda, los alojamientos públicos y los programas y actividades financiados por el Estado, así como contra la violencia motivada por el odio y la trata de seres humanos. Para obtener más información, visite calcivilrights.ca.gov.

Ver comunicado de prensa (PDF) El Departamento de Derechos Civiles destaca recursos, medidas de control continuo en la lucha por la vivienda y el empleo justos para todos