CRD News

Publication TypeTitleDate
Press ReleaseCalifornia vs Hate, Oakland Roots, and Community Leaders Kick Off United Against Hate Week with New Downtown Oakland Mural

California vs Hate, Oakland Roots, y líderes de la comunidad inician la Semana de Unión contra el Odio con un nuevo mural en el centro de Oakland
October 16, 2025
Press ReleaseCivil Rights Department Highlights Results of 2024 Statewide Survey of Hate Across California

El Departamento de Derechos Civiles destaca los resultados de una encuesta estatal de 2024 sobre el odio en California
October 9, 2025
Press ReleaseAfter Eviction Notice, State Secures Settlement Protecting Rights of Childcare Providers

Después del aviso de desalojo, el estado asegura un acuerdo que protege los derechos de los proveedores de cuidado infantil
October 2, 2025
Press ReleaseAfter Civil Rights Complaint, Inglewood Ice Cream Shop to Allow Service Animals

Tras denuncia por violación de los derechos civiles, una heladería de Inglewood admitirá animales de servicio
September 30, 2025
NewsletterView CRD's September NewsletterSeptember 24, 2025
Press ReleaseFederal Court Rules World’s Largest Carrot Grower Discriminated Against Farmworkers with Disabilities

El tribunal federal decide que el mayor productor de zanahorias del mundo discriminó a trabajadores agrícolas con discapacidades
September 23, 2025
Press ReleaseTulare County Public Defender’s Office to Pay $200K in Settlement Over Allegations of Unchecked Workplace Sexual Harassment

La Oficina del Defensor Público del condado de Tulare pagará $200k en el marco de una conciliación por acusaciones de acoso sexual descontrolado en el lugar de trabajo
September 22, 2025
Press ReleaseWhat They’re Saying: Leaders Across California Stand United in Combatting Hate

Lo que dicen: los líderes de California se unen en la lucha contra el odio
September 17, 2025
Press ReleaseStatewide Anti-Hate Hotline Receives Nearly 1,200 Reports of Hate in 2024

La línea directa estatal contra el odio recibió cerca de 1,200 denuncias de odio en 2024
September 17, 2025
Press ReleaseFollowing Civil Rights Complaint, Town of Truckee to Update Snow Removal Operations to Protect Accessible Parking Spaces

Tras una denuncia de derechos civiles, el pueblo de Truckee actualizará las operaciones de remoción de nieve para proteger los espacios de estacionamiento accesibles
September 10, 2025
Press ReleaseCivil Rights Department Announces $150K Settlement with City of Compton to Resolve Allegations of Sexual Harassment in Public Works Department

El Departamento de Derechos Civiles anuncia una conciliación de $150K con la ciudad de Compton para resolver acusaciones de acoso sexual en el Departamento de Obras Públicas
September 5, 2025
Press ReleaseCivil Rights Department Receives Best of California Award for Best Workforce Initiative

El Departamento de Derechos Civiles de California recibe el premio “Lo mejor de California” por la mejor iniciativa de fuerza laboral
August 28, 2025
NewsletterView CRD's August NewsletterAugust 20, 2025
Press ReleaseLemoore School District Agrees to Monitoring and Training After State Investigation into Alleged Disability Discrimination Against Employee

Distrito Escolar de Lemoore se acuerda a supervisión y capacitación tras investigación estatal por presunta discriminación por discapacidad contra un empleado
August 19, 2025
NewsletterView CRD's July NewsletterJuly 23, 2025
Press ReleaseState Reaches Settlement with Private Healthcare College Over Alleged Violations of Fair Chance Act

El estado logra un acuerdo con una universidad privada de formación en salud por presuntas infracciones a la Ley de Oportunidades Justas
July 17, 2025
Press ReleaseNorthern California Property Management Company Agrees to Settlement Over Alleged Attempt to Evict Family Following Domestic Violence Incident

Una empresa de administración de propiedades del norte de California acepta un acuerdo por presunto intento de desalojar a una familia tras un incidente de violencia doméstica
July 9, 2025
Press ReleaseCivil Rights Department Shares New Resources to Help Protect Access to Time Off for Californians Impacted by Violence

El Departamento de Derechos Civiles comparte nuevos recursos para ayudar a proteger el acceso a licencias para los californianos afectados por la violencia
July 7, 2025
Press ReleaseCivil Rights Department Reaches Settlement Over Alleged Harassment and Eviction of Section 8 Tenant in Sacramento

El Departamento de Derechos Civiles de California llega a un acuerdo por presunto acoso y desalojo de una inquilina de la Sección 8 en Sacramento
July 2, 2025
Press ReleaseCivil Rights Council Secures Approval for Regulations to Protect Against Employment Discrimination Related to Artificial Intelligence

El Consejo de Derechos Civiles logra la aprobación de regulaciones para la protección contra la discriminación laboral relacionada con la inteligencia artificial
June 30, 2025
NewsletterView CRD's June NewsletterJune 20, 2025
Press ReleaseCivil Rights Department Secures Settlement Over Alleged Racial Harassment at Regional Railway Company Headquarters in Sacramento

El Departamento de Derechos Civiles logra un acuerdo por una supuesta situación de acoso racial en la sede regional de una empresa ferroviaria en Sacramento
June 11, 2025
Press ReleaseMetropolitan Water District of Southern California Agrees to $200K Settlement Over Alleged Disability Discrimination

El Distrito Metropolitano del Agua del sur de California acepta un acuerdo por $200,000 por presunta discriminación por discapacidad
June 5, 2025
NewsletterView CRD's May NewsletterMay 21, 2025
Press ReleaseDuring Older Californians Month, Civil Rights Department Shares New Resource on Protections Against Age Discrimination

Durante el mes de los californianos mayores, el Departamento de Derechos Civiles comparte un nuevo recurso sobre las protecciones contra la discriminación por edad
May 15, 2025
Press ReleaseCalifornia vs Hate Teams Up with the San Francisco Giants and Oakland Roots to Take a Stand Against Hate

California vs Hate se une a los San Francisco Giants y a los Oakland Roots para alzar la voz contra el odio
May 13, 2025
Press ReleaseCivil Rights Department Sues Owners of Oakland Senior Living Community Over Refusal to Accept Section 8

El Departamento de Derechos Civiles demanda a los propietarios de una comunidad de viviendas para adultos mayores en Oakland por negarse a aceptar la Sección 8
May 8, 2025
Press ReleaseCivil Rights Department Announces Launch of Welcome In, A New Statewide Program to Support Safe and Inclusive Businesses

El Departamento de Derechos Civiles anuncia el lanzamiento de Welcome In, un nuevo programa estatal de apoyo a las empresas seguras e inclusivas
May 7, 2025
Press ReleaseCivil Rights Department Secures Settlement with Instawork Protecting Job Opportunities for All Californians

El Departamento de Derechos Civiles llega a un acuerdo con Instawork para proteger las oportunidades laborales de todos los californianos
May 2, 2025
Press ReleaseAfter State Steps In, El Cajon Condos to End Ban on Children Playing in Common Areas

Después de la intervención estatal, condominios de El Cajón pondrán fin a la prohibición del juego de niños en áreas comunes
May 1, 2025
NewsletterView CRD's April NewsletterApril 23, 2025
Press ReleaseDuring Fair Housing Month, Civil Rights Department Shares New Data on Housing Discrimination in Southern California

En el mes de la vivienda justa, el Departamento de Derechos Civiles comparte nuevos datos sobre la discriminación en materia de vivienda en el sur de California
April 17, 2025
Press ReleaseCivil Rights Department Announces Settlements Over Alleged Appraisal Discrimination Against Black and Latino Family in the Bay Area

El Departamento de Derechos Civiles anuncia acuerdos por presunta discriminación en las tasaciones de viviendas contra una familia de origen afroamericano y latino en el Área de la Bahía
April 14, 2025
Press ReleaseCivil Rights Department Highlights Results of First State-Sponsored Survey on Hate Acts Across California

El Departamento de Derechos Civiles destaca los resultados de la primera encuesta sobre actos de odio en California patrocinada por el estado
April 10, 2025
Press ReleaseCivil Rights Department Secures Fair Chance Act Settlement with Iowa-Based Trucking Company

El Departamento de Derechos Civiles llega a un acuerdo sobre la Ley de Oportunidades Justas con una empresa de transporte con sede en Iowa
April 3, 2025
NewsletterView CRD's March NewsletterMarch 27, 2025
Press ReleaseAhead of Equal Pay Day, Civil Rights Department Releases Statewide Breakdown of Gender and Racial Pay Disparities for 2023

Para adelantarse al Día de la Igualdad Salarial, el Departamento de Derechos Civiles publica un desglose de las desigualdades salariales de 2023 por cuestiones de género y raza
March 24, 2025
NewsletterView CRD's February NewsletterFebruary 18, 2025
Press ReleaseBakersfield Apartments Settle with State Over Alleged Sexual Harassment of Tenants by Longtime Property Manager

Apartamentos de Bakersfield llegan a un acuerdo con el estado por el supuesto acoso sexual a inquilinos por parte de un administrador de propiedades desde hace mucho tiempo
February 13, 2025
Press ReleaseState Secures Court Order Protecting the Rights of Same-Sex Couples in Bakersfield Wedding Cake Case

El estado asegura una orden judicial que protege los derechos de las parejas del mismo sexo en caso del pastel de boda de Bakersfield
February 12, 2025
Press ReleaseAfter Repeated Accommodation Denials and Elevator Outages, Quadriplegic Woman’s Estate to Receive $100K+ in Fair Housing Settlement

Después de repetidas denegaciones de adaptaciones y cortes de ascensor, el patrimonio de una mujer cuadripléjica recibirá $100K+ en un acuerdo de vivienda justa
February 11, 2025
Press ReleaseCivil Rights Department Announces Opening of 2024 Pay Data Reporting Window

El Departamento de Derechos Civiles anuncia la apertura de la ventana de reporte de datos de pago de 2024
February 3, 2025
Press ReleaseAs New State Laws Go Into Effect, Civil Rights Department Highlights Resources and Protections for People Across California

A medida que entran en vigor nuevas leyes estatales, el Departamento de Derechos Civiles destaca recursos y protecciones para personas en toda California
January 30, 2025
NewsletterView CRD's January NewsletterJanuary 17, 2025
Press ReleaseAmid Ongoing Fires in Southern California, Civil Rights Department Reminds Californians That Their Rights Remain Protected During Emergencies

En medio de los incendios en curso en el sur de California, el Departamento de Derechos Civiles recuerda a los californianos que sus derechos permanecen protegidos durante las emergencias
January 16, 2025

651 Bannon Street, Suite 200
Sacramento, CA 95811
Regional Offices
800-884-1684 (voice), 800-700-2320 (TTY) or
California's Relay Service at 711
contact.center@calcivilrights.ca.gov